publication date: Friday, August 12, 2011 (part of Summer 2011)
clue: una de las mas vendidas cantantes en el mercado de música pop, que es famosa por su pelo suelto
explanation: Trevi was a best-selling pop singer, famous for her signature hit "Pelo Suelto" ("loose hair"). more…
solved by: Russ Wilhelm, Steve West, LaVonne Lemler, Chris Lemler, Justin Woods, Denise Sawicki, Joanna Woods, Mike Rothstein, and Elaine Beckland
trivia: Scott thanks Lori Lancaster for help with the translation. To keep it fair, he provided her nothing but the English phrase and his own best guess at the Spanish phrase.