Lost in Translation
by Steve West on August 17, 2007

Some ad slogans that had hilarious results when translated into other languages for international marketing.
Web Junkie
Steve West scours the Web searching for interest or absurdity and then shakes his head ruefully when he finds it. Read more »

Flotsam & Jetsam
I always wanted to use that phrase. Crazy ticketers in England. Which anniversary is it appropriate to celebrate at this restaurant? Go »
Got Those Grocery Shop On Saturday Blues
I'm starting to shift my thinking on who's the problem in my relationship with UOAS. Even the most passably inane thing she says requires a sarcastic comment from me. It seems to have become a moral imperative in my mind. Go »
Bunny Revisited
My father-in-law (Norm), whom I adore, went through an emotional ordeal dealing with my mother-in law's (Bunny) illness over a lengthy period before she died in 2016. One of her doctors approached Norm and suggested he write a journal as a coping mechanism. After Bunny's death, the doctor asked Norm to allow himself to be filmed talking about his experience while writing the journal. Go »
What's For Dinner?
After 22 years of marriage, I've discovered that when two people love each other, nothing is impossible. Except deciding where to eat. Go »
Barbie Gets Implants
In the early ‘90’s, I heard a stand-up routine by Cathy Ladman in which she was buying a Barbie doll as a birthday present for her niece. She’s looking at the doll displays and her eye catches a “Gift-Giving Ken”. She says, I really don’t think this is gonna prepare her for adult relationships. Go »









